LA 19Ème EDITION DES NUITS ATYPIQUES

DE LANGON

 

"L'ombre de ce que nous avons été"

Luis Sepulveda

Après "Le vieux qui lisait des romans d'amour", tiré à plus d'un million d'exemplaires, Luis Sepulveda nous présente ici son 14ème roman.

Entre mémoire et biographie, douleur et dignité, l'auteur nous plonge au cœur d'une époque où l'action était un devoir et l'expression favorite : "On tente le coup !"

Héros de la littérature moderne, ange gardien de la poésie, L.S. fait la lumière sur la réalité de la dictature. Ici, la cruauté est décrite avec humour, la vérité transmise avec amour.

 

Factotum retrouve Luis à la sortie de sa conférence :

F : A quoi te vaut cet engouement pour l'écriture ?

S. L : J'ai commencé à écrire très jeune et mon intérêt pour la littérature va de pair avec l'engagement social.

F : Que penses-tu du gouvernement actuel chilien ?

S. L. : La gauche ne participe pas car la constitution ne le permet pas. Depuis 1990, on n'élit pas le meilleur président, on s'efforce de choisir le moins pire. Ce qui se passe au Chili est une parenthèse au milieu d'une autre parenthèse.

F : Croyez-vous que la politique va changer au Chili ?

S. L. : Idéalement, j'aimerais le croire, mais j'en doute. Il n'existe ni au Chili ni ailleurs cette force divergente suffisamment intelligente. Quand tu vois les socialistes se définir comme sociaux-démocrates, c'est une confusion. Le social-démocrate est représentatif de la gauche mais il a renoncé à l'essence sociale-démocrate face à l'économie de marché. Il faut rompre avec le conformisme paresseux et réfléchir à grande vitesse.

 

"Paysage de lune froide" - Carmen Yanez

Cette année lors des "Nuits Atypiques de Langon", la journée du jeudi était dédiée aux vers. Non contente de se trouver en présence de Luis Sepulveda, son amie Carmen Yanez nous a fait lecture de ses poèmes tirés de son dernier ouvrage. Militante de la première heure au sein de la gauche chilienne fin 60 elle rencontre L.S. et l'épouse en 1971. Elle est emprisonnée en centre de détention et torturée sous la dictature en 1975. Exilée en Suède dès 1981, elle commence une nouvelle vie et publie ses premiers poèmes. Auteur de plusieurs recueils de poésie, ce dernier ne nous laisse pas indifférent. Cette édition bilingue est placée sous le signe du partage et de la magnanimité. La grandeur d’âme de C.Y. se savoure à la lecture de ses lignes.

 

Autre Hommage au maître de cérémonie, une pièce de théâtre reprenant le texte tiré d'un de ses livres : "La mouette et le chat qui lui a appris à voler" - L.S.

Un "one woman show" exceptionnel joué par Nadine Perez (Cie Burloco).

 

"Payadores du Chili"

La 17ème édition des "Nuits Atypiques de Langon" s'était ouverte le 24 juillet 2008 par une journée consacrée au Chili en présence de deux personnalités : l'écrivain Luis Sepulveda et le chanteur Angel Parra.

Le festival œuvrant à la découverte des musiques du monde présentait une facette moins connue de la culture populaire Chilienne : Los Payadores. Ils ont enregistré en public à Langon avec Manuel Sanchez, Moises Chaparro, Guillermo Villabos (guitare et guitaron) et la participation de Luis Sepulveda.

 

Comme l'affirme L.S., les "Payadores" sont l'essence de la poésie populaire. La "Paya" étant une joute poétique où les chanteurs se donnent la réplique en alternant les compositions. De cette manifestation à Langon est née ce double CD, véritable témoignage de la culture Chilienne. Los Payadores se disent contestataires de la réalité économique et sociale que vivent les chiliens, leurs armes étant la poésie improvisée. Une telle présence artistique reste nécessaire aujourd'hui car il semble évident que la dictature n'est pas définitivement terminée. La constitution politique du Chili a été ficelée par Pinochet, et les politiciens actuels s'en accordent. En conséquence la plupart des "enclaves" sociales, politiques et culturelles léguées par Pinochet continuent d'exister...

 

Contact CD: www.daqui.org - daquilabel@gmail.com

 

Interview et photos Patrice Rolle